1 00:01:44,234 --> 00:01:45,714 Benim evimde ne yapıyordun? 2 00:01:51,546 --> 00:01:52,677 Bu bir utanç. 3 00:01:53,417 --> 00:01:58,205 Sen tam bir çocuksun. 4 00:03:12,061 --> 00:03:13,323 Ne yapabilirim 5 00:03:13,497 --> 00:03:16,631 bunu bir nevi göze almak için, özgürlük hakkında konuşma, 6 00:03:16,718 --> 00:03:21,288 bireysellik, ortak fayda, topluluk. Bütün bu yönler... 7 00:04:31,967 --> 00:04:37,886 ♪ Eton'dan bir kafir Bir çanta dolusu Michael Keaton'ın üzerinde ♪ 8 00:04:38,190 --> 00:04:43,892 ♪ Eton'dan bir kafir Bir çanta dolusu Michael Keaton'ın üzerinde ♪ 9 00:04:44,066 --> 00:04:47,112 ♪ Tatlı olduğunu düşünüyor Hiç hoş değilsin ♪ 10 00:04:47,243 --> 00:04:49,114 ♪ Çünkü izledin Carter'ı alın ♪ 11 00:05:47,390 --> 00:05:48,652 ♪ bazı şeyler olduğunu biliyorum Bu gece devam ediyoruz ♪ 12 00:05:48,870 --> 00:05:50,437 ♪ Ama rahatsız etmiyorum ♪ 13 00:05:52,221 --> 00:05:54,310 ♪ Şehir genelinde sadece on dakika 14 00:05:54,397 --> 00:05:56,660 ♪ Bu doğru Ama rahatsız etmiyorum... ♪ 15 00:08:48,963 --> 00:08:50,051 Hadi bir gezintiye çıkalım. 16 00:09:04,544 --> 00:09:08,025 Bu yüzden, bana bir iyilik yapacaksın... 17 00:09:08,548 --> 00:09:10,288 ve sonra gideceğiz yollarımız ayrı. 18 00:09:12,682 --> 00:09:14,075 Paranı nasıl kazandığını söyle bana. 19 00:09:17,339 --> 00:09:18,688 Sakın dalga geçme. 20 00:09:19,994 --> 00:09:20,995 Kahretsin! 21 00:09:27,784 --> 00:09:29,917 Bunu yapmak en iyisidir Perşembe gece yarısından sonra 22 00:09:30,004 --> 00:09:34,312 çünkü o zaman çoğu şirket bordro işletiyor 23 00:09:34,399 --> 00:09:36,097 yani onların hesapları en dolu olanlardır. 24 00:09:42,364 --> 00:09:43,408 Sen etrafta dolaş, 25 00:09:43,757 --> 00:09:47,369 bir perakende satış mağazası arıyorsunuz veya daha güzel bir restoran 26 00:09:47,456 --> 00:09:49,327 belirli bir tür web koduyla. 27 00:09:50,328 --> 00:09:51,547 Genellikle modası geçmiş şeyler... 28 00:09:51,634 --> 00:09:53,549 eksik yamalar, sabit kodlanmış tuşlar. 29 00:09:53,636 --> 00:09:55,551 Minimum veya ihmal edilmiş güvenlik. 30 00:10:05,039 --> 00:10:06,475 Sen üzerine atla onların Wi-Fi ağı 31 00:10:06,562 --> 00:10:08,520 ve sahtekarlık çalışan kimlik bilgileri. 32 00:10:16,485 --> 00:10:18,705 Çektiğim para hızla hareket ediyor 33 00:10:18,792 --> 00:10:20,489 yani büyük ihtimalle işaretlenmek 34 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 banka tarafından veya bir maaş bordrosu şirketi. 35 00:10:26,930 --> 00:10:28,323 Peki ya çaldığın insanlar? 36 00:10:28,410 --> 00:10:31,456 Bu seni rahatsız etmiyor, değil mi? Ben insanlardan çalmam. 37 00:10:32,283 --> 00:10:35,286 Bankalardan çalıyorum. Hangisi uygun? 38 00:10:35,373 --> 00:10:37,419 bir sorunum yok bununla birlikte hayır. 39 00:10:38,072 --> 00:10:39,508 Sunucu dün gece hacklendi 40 00:10:39,595 --> 00:10:41,815 ve tüm maaş bordrosu boşaltıldı, sadece tamamen silindi. 41 00:10:44,992 --> 00:10:45,949 İşte bu. 42 00:10:54,044 --> 00:10:55,045 Bu kız var 43 00:10:55,393 --> 00:10:57,308 restorana kim geliyor her cuma gecesi 44 00:10:57,395 --> 00:10:58,701 babasıyla akşam yemeği yemek. 45 00:10:58,788 --> 00:11:01,356 Kolayca en iyi durumda olan tüm müdavimlerin arasında. 46 00:11:01,443 --> 00:11:03,793 Geçen hafta, bir telefon görüşmesi yapmak için dışarı çıkıyor. 47 00:11:03,880 --> 00:11:07,623 Rasgele bahseder onun 800 bin doları var 48 00:11:08,058 --> 00:11:09,494 vadeli hesabında. 49 00:11:19,896 --> 00:11:22,116 Bak sana söyledim, Ben... ben insanları soymam. 50 00:11:22,203 --> 00:11:25,467 Tamam, bu çok asil bir davranış. ama şimdi yapıyorsun. Elbette? 51 00:11:26,033 --> 00:11:27,295 Bu hafta... 52 00:11:28,905 --> 00:11:30,646 o geldiğinde restorana... 53 00:11:31,691 --> 00:11:32,866 Onu işaretleyeceğim. 54 00:11:33,910 --> 00:11:35,695 Onu evine kadar takip edeceksin. 55 00:11:36,260 --> 00:11:38,001 Sen yapacaksın senin işin, tamam mı? 56 00:11:38,088 --> 00:11:41,309 Aktaracaksınız sahip olduğu her şey 57 00:11:41,396 --> 00:11:43,050 tam olarak sana söylediğim yere. 58 00:11:49,447 --> 00:11:52,363 Ver bana telefonun, dostum. 59 00:11:55,323 --> 00:11:56,541 Teşekkürler. 60 00:12:01,982 --> 00:12:02,939 O benim. 61 00:12:04,680 --> 00:12:05,899 Dinle kardeşim. 62 00:12:05,986 --> 00:12:07,639 Aptalca bir şey yapıyorsun Benimle... 63 00:12:08,597 --> 00:12:09,729 Yaralanırsın, tamam mı? 64 00:13:09,876 --> 00:13:12,879 Tut şunu! Tut şunu! 65 00:13:30,244 --> 00:13:31,245 Kahretsin. 66 00:14:01,579 --> 00:14:03,886 Merhaba. 67 00:14:04,974 --> 00:14:06,802 bir şeyim var Senin yanında koşmak istiyorum. 68 00:14:08,108 --> 00:14:10,023 Evet. 69 00:14:10,110 --> 00:14:13,113 sanırım bir çocuk var kullanabiliriz. 70 00:17:05,415 --> 00:17:06,416 Bok. 71 00:17:35,097 --> 00:17:37,795 Kahretsin. 72 00:20:20,828 --> 00:20:23,483 Hesabımı kontrol ettim. 73 00:20:24,571 --> 00:20:27,835 Hepsi orada mı? Evet, evet, hepsi bu... 74 00:20:29,010 --> 00:20:30,316 Kardeşim, hepsi orada. 75 00:20:31,099 --> 00:20:32,622 Biz heteroyuz. Öyle miyiz? 76 00:20:32,709 --> 00:20:34,058 Evet, evet. 77 00:20:34,581 --> 00:20:38,106 Allah'a emanet olun, izcinin onuru, tüm bu saçmalıklar. Evet. 78 00:20:38,585 --> 00:20:39,542 Elbette. 79 00:20:41,457 --> 00:20:42,458 Cole. 80 00:20:43,285 --> 00:20:46,897 Bize katılmak ister misin? 81 00:20:47,985 --> 00:20:51,728 Otumuz var, içkimiz var. Komplekste bir bağlantımız var. 82 00:20:52,555 --> 00:20:54,296 Hayır. Ben iyiyim dostum. 83 00:20:55,123 --> 00:20:56,298 Ben sormuyorum. 84 00:22:00,493 --> 00:22:03,844 Cole. Cole. 85 00:22:04,366 --> 00:22:05,454 Cole, iyi misin? 86 00:22:07,891 --> 00:22:09,719 Selam dostum. Geç oluyor. 87 00:22:10,416 --> 00:22:13,157 Buradan çıkıyorum. İyi olduğuna emin misin? 88 00:22:14,637 --> 00:22:15,812 Seni gördüğümde görüşürüz. 89 00:22:48,932 --> 00:22:51,848 Ah. 90 00:22:53,807 --> 00:22:54,808 Tanrım. 91 00:24:35,169 --> 00:24:37,911 Onu yakalayacak mısın, Tino? 92 00:25:42,323 --> 00:25:44,543 Um... Sakıncası var mı? 93 00:25:48,459 --> 00:25:49,460 Tabii, devam et. 94 00:26:30,153 --> 00:26:31,459 15. sipariş geldi. 95 00:27:03,578 --> 00:27:04,623 Benden mi çaldın? 96 00:27:04,710 --> 00:27:05,754 HAYIR, Ben hiçbir şey çalmadım. 97 00:27:05,841 --> 00:27:06,799 Neden korkuyorsun? 98 00:27:12,456 --> 00:27:14,284 Tamam aşkım, benimle tekrar konuş 99 00:27:14,371 --> 00:27:15,416 bugün ne oldu? 100 00:27:16,025 --> 00:27:18,071 Ben... Zarfı aldım. 101 00:27:18,158 --> 00:27:19,725 Ayağa kalk benimle konuştuğunda lütfen. 102 00:27:23,119 --> 00:27:24,381 Zarfı aldım 103 00:27:24,904 --> 00:27:26,775 ve bankaya gittim yatırmak için, 104 00:27:27,297 --> 00:27:28,734 ve bayan bana söyledi 105 00:27:28,821 --> 00:27:31,214 hesap bu tamamen boşaltılmıştı. 106 00:27:31,301 --> 00:27:32,607 Seni önemsediğimi biliyorsun, 107 00:27:33,042 --> 00:27:34,870 ama eğer beni yaparsan bunun için darbeyi al 108 00:27:34,957 --> 00:27:36,089 ve hasarı karşılamak zorundayım, 109 00:27:36,176 --> 00:27:37,917 o zaman çalıyorsun ailemden. 110 00:27:38,004 --> 00:27:39,135 Denediğin şey bu mu yapmak mı? 111 00:27:39,222 --> 00:27:41,137 Karımdan mı alacağım? Oğlumdan mı alacaksın? 112 00:27:41,660 --> 00:27:44,097 Hayır, çalmaya çalışmıyorum ailenizden. 113 00:27:45,011 --> 00:27:46,490 Söz veriyor musun? Söz veriyorum. 114 00:27:46,577 --> 00:27:47,578 Mm. 115 00:27:48,449 --> 00:27:51,626 Diyelim ki parayı aldın. 116 00:27:51,931 --> 00:27:57,501 Çok fazla değil mi? 800 bin mi? Evet. Çok para. 117 00:27:57,588 --> 00:27:58,633 Öyle mi? 118 00:27:58,981 --> 00:28:01,201 Belki sana küçük bir ev kazandırır, beyaz çit, 119 00:28:01,288 --> 00:28:03,986 ve elbette arabayı sen kullanacaksın güzel, parlak bir araba. 120 00:28:04,073 --> 00:28:05,161 Ama çok geçmeden, 121 00:28:05,248 --> 00:28:07,163 hemen geri döneceksin seni nerede buldum, 122 00:28:07,250 --> 00:28:08,251 hangisi nedir? 123 00:28:09,992 --> 00:28:13,300 İstediğin yer burası değil olmak... öyle mi? 124 00:28:14,170 --> 00:28:17,391 Sarah, dedin ki Sana güvenebilirdim. 125 00:28:17,478 --> 00:28:19,828 Bana güvenebilirsin. Ben senin paranı çalmadım. 126 00:28:19,915 --> 00:28:21,656 Eğer onu çaldıysam, peki neden buradayım? Dedin... 127 00:28:21,743 --> 00:28:22,918 Neden buradayım? ...sana güvenebilirim. 128 00:28:23,005 --> 00:28:24,137 O zaman neden kaçmadım? 129 00:28:24,224 --> 00:28:25,965 Dedin Sana güvenebilirim! 130 00:28:26,052 --> 00:28:27,140 ben çalmadım senin paran! 131 00:28:27,662 --> 00:28:30,056 Ama ben almadım! Ben senin... 132 00:28:32,101 --> 00:28:34,538 Dediğim gibi Bak, Doug dışarıda. 133 00:28:34,625 --> 00:28:37,280 ve yalan söylemiyordum seni önemsediğimi söylediğimde 134 00:28:37,367 --> 00:28:38,847 ama burada riski üstlendin. 135 00:28:40,153 --> 00:28:42,198 sana bir şans vereceğim doğru yapmak için. 136 00:28:42,546 --> 00:28:45,114 Eğer o parayı geri koymazsan ait olduğu yere, 137 00:28:45,201 --> 00:28:46,594 Doug seni yok ediyor. 138 00:28:48,944 --> 00:28:51,817 Bir hafta Sarah. 139 00:29:19,366 --> 00:29:20,410 Konuşmalıyız. 140 00:29:21,977 --> 00:29:23,674 İyi olduğumuzu sanıyordum dostum. Hayır, bir sorunumuz var. 141 00:29:23,762 --> 00:29:25,764 İyi akşamlar. Adam onun babası değil. 142 00:29:27,417 --> 00:29:28,679 Para onun değildi. 143 00:29:29,376 --> 00:29:30,899 Benimle arkada buluş. 144 00:29:34,903 --> 00:29:35,991 Burada ne yapıyorsun? 145 00:29:36,296 --> 00:29:37,993 Hadi dostum. Burada ne yapıyorsun? Ha? 146 00:29:38,080 --> 00:29:39,168 Sen biliyordun birlikte olduklarında. 147 00:29:39,473 --> 00:29:40,866 Her hafta buraya gelselerdi, bunu bilirdin. 148 00:29:42,041 --> 00:29:43,651 Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 149 00:29:43,738 --> 00:29:44,739 Çok büyük bir tehlike altında. 150 00:29:44,826 --> 00:29:46,872 Parayı geri vermemiz lazım. Ne? 151 00:29:47,263 --> 00:29:48,482 Parayı geri vermeliyiz... 152 00:29:50,397 --> 00:29:53,400 biz vermiyoruz o kahrolası paranın tamamını geri ver. 153 00:29:53,487 --> 00:29:54,662 Onun evine geri döndü. 154 00:29:55,837 --> 00:29:58,797 Ona vurdu. O bir tarafta bir kız, dostum. 155 00:29:59,493 --> 00:30:00,755 Ne olduğunu biliyordu. 156 00:30:01,408 --> 00:30:03,889 Anladın mı? Evet. 157 00:30:03,976 --> 00:30:04,933 İyi. 158 00:30:21,036 --> 00:30:22,603 Hoşçakal de. Hoşçakal. 159 00:30:22,690 --> 00:30:24,474 Uzun bir gün geçirdim. Bu gece görüşürüz. 160 00:31:29,061 --> 00:31:30,889 Hadi gidelim. Onu içeri alın. 161 00:33:04,330 --> 00:33:05,331 Teşekkürler. 162 00:33:06,071 --> 00:33:07,724 Evet, harika. Evet. Evet. 163 00:33:10,901 --> 00:33:11,902 MERHABA. 164 00:33:13,774 --> 00:33:14,775 Şey... 165 00:33:19,649 --> 00:33:20,650 Oturabilir miyim? 166 00:33:21,173 --> 00:33:22,217 Elbette. 167 00:33:24,567 --> 00:33:25,916 Hiç yaşadın mı bunlardan biri daha önce? 168 00:33:26,439 --> 00:33:27,483 Hayır, yapmadım. 169 00:33:27,744 --> 00:33:30,399 Harikalar. İçinde bir mermer var. 170 00:33:30,486 --> 00:33:32,140 En üstte. Ve sadece... Hmm. 171 00:33:36,144 --> 00:33:37,711 Tamam aşkım. 172 00:33:46,981 --> 00:33:47,982 Adınız ne? 173 00:33:49,636 --> 00:33:50,637 Cole. 174 00:33:52,160 --> 00:33:53,118 Seninki ne? 175 00:33:53,857 --> 00:33:54,858 Sarah. 176 00:33:56,773 --> 00:33:58,253 Sen buralı değilsin Cole. 177 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 Değil miyim? Mm-mm. 178 00:34:01,126 --> 00:34:03,345 Yabancılarla konuşuyorsun. Bu ölü bir hediye. 179 00:34:04,999 --> 00:34:06,653 Bu nasıl bir hediye? 180 00:34:06,740 --> 00:34:09,395 Çoğu insan burada buradan olma eğilimindedirler. 181 00:34:10,657 --> 00:34:12,659 Demek istediğim, onlar doğdu tam bir kuruluma dönüştürün. 182 00:34:12,920 --> 00:34:16,793 Teyzeler, amcalar, kuzenler, okul arkadaşları, kilise arkadaşları. 183 00:34:17,968 --> 00:34:19,448 Peki neden bir yabancıyla konuşalım? 184 00:34:20,841 --> 00:34:22,364 Birine çok daha az isabet. 185 00:34:25,759 --> 00:34:29,980 Sadece bir uyarı Cole, çilekli sodayla. 186 00:34:31,721 --> 00:34:33,723 Bana tatlı davranmak başını belaya sokabilir. 187 00:34:34,724 --> 00:34:35,943 86'yı sipariş edin. 188 00:34:37,901 --> 00:34:38,902 O benim. 189 00:34:46,475 --> 00:34:47,433 Merhaba Cole. 190 00:34:48,477 --> 00:34:49,913 İstiyor musun bana numaranı verir misin? 191 00:34:51,959 --> 00:34:52,960 Evet. 192 00:35:06,060 --> 00:35:07,235 Belki görüşürüz? 193 00:35:07,322 --> 00:35:09,107 bağlıdır Çinceyi ne kadar seviyorsun? 194 00:35:13,894 --> 00:35:14,895 Teşekkürler. 195 00:35:45,099 --> 00:35:46,144 Aptal. 196 00:36:23,268 --> 00:36:24,225 İçeride misin? 197 00:36:24,834 --> 00:36:26,009 İçeride misin? 198 00:36:35,236 --> 00:36:36,237 Teşekkürler dostum. 199 00:38:27,174 --> 00:38:28,175 Kahve ister misin? 200 00:38:28,828 --> 00:38:30,656 Evet. Bana buzlu bir tane ver. 201 00:38:30,743 --> 00:38:31,744 Brüt. 202 00:38:39,969 --> 00:38:41,101 Sevk etmek... 203 00:38:42,711 --> 00:38:43,712 1I 10-8. 204 00:38:55,420 --> 00:38:56,508 Hey. 205 00:38:56,595 --> 00:38:57,552 Akşam. 206 00:39:28,104 --> 00:39:29,236 Evet öyleyim. 207 00:41:18,040 --> 00:41:19,477 Her şey yolunda mı efendim? 208 00:41:20,129 --> 00:41:21,130 Evet. 209 00:41:21,696 --> 00:41:22,871 Yardımcı olabilir miyim bir şeyle mi? 210 00:41:22,958 --> 00:41:24,873 Hayır. İyiyim, teşekkürler. 211 00:41:26,092 --> 00:41:27,485 Burada ne yapıyorsun? 212 00:41:28,616 --> 00:41:29,574 Bir... 213 00:41:31,010 --> 00:41:34,753 Verizon'da çalışıyorum. ve beni yerlere gönderiyorlar 214 00:41:34,840 --> 00:41:36,319 ölü noktaları aramak için. 215 00:41:36,406 --> 00:41:37,799 alıyorum çok sayıda rapor 216 00:41:37,886 --> 00:41:39,801 bırakılan aramaların sayısı bu alanda da öyle. 217 00:41:40,672 --> 00:41:41,977 Verizon'um var. 218 00:41:42,282 --> 00:41:43,805 Bana hiç verilmedi herhangi bir sorun. 219 00:41:46,025 --> 00:41:47,026 Gerçekten mi? 220 00:41:48,331 --> 00:41:50,072 Sıfır bırakılan aramanız oldu 221 00:41:50,638 --> 00:41:52,684 son altı ayda bu konumdan mı? 222 00:41:53,467 --> 00:41:55,208 Belki bir ya da iki. 223 00:41:55,861 --> 00:41:58,124 İşte profesyonellik budur bir sorun olarak adlandırılabilir. 224 00:41:58,472 --> 00:42:00,909 Şimdi bak, seni umursamıyorum beni kontrol etmek için buraya geliyor 225 00:42:00,996 --> 00:42:04,217 ama gerçekten yapmam lazım işime geri dön, yani... 226 00:42:12,094 --> 00:42:13,835 Hayır. Sadece bir adam telefon şirketiyle. 227 00:42:54,876 --> 00:42:56,312 Cole Çin'den mi? 228 00:42:56,965 --> 00:42:58,488 Burada ne yapıyorsun? 229 00:43:02,841 --> 00:43:03,842 Ah... 230 00:43:04,277 --> 00:43:06,235 Bu nedir? Ben... Bu senin için. 231 00:43:18,073 --> 00:43:19,684 Tamam aşkım, nasılsın... 232 00:43:21,773 --> 00:43:23,862 Ben... Bir hacker olarak kötü değilim. 233 00:43:23,949 --> 00:43:24,950 Ben... 234 00:43:25,211 --> 00:43:28,736 Her şeye gizlice girebilirim bilgisayarlar gibi ve, ımm, 235 00:43:28,823 --> 00:43:30,695 sunucular, banka hesapları, ve bir şeyler çalmak, 236 00:43:30,782 --> 00:43:33,654 ve bu adam öğrenmişti ve senin paran olduğunu biliyordu 237 00:43:33,741 --> 00:43:35,047 ve... Bunu sen mi yaptın? 238 00:43:35,395 --> 00:43:36,831 Evet ama ben... Ne kadar tehlike biliyor musun? 239 00:43:36,918 --> 00:43:37,919 beni içeri mi soktun? 240 00:43:38,006 --> 00:43:39,486 Hayır, beni bu işe o soktu. 241 00:43:39,573 --> 00:43:41,444 Başka seçeneğim yoktu ama... Hemen verandamdan çekil. 242 00:43:41,531 --> 00:43:43,229 Eğer... Beni öldürteceksin. 243 00:43:43,316 --> 00:43:44,752 ...bana bir hafta daha verirsen. Gitmek! 244 00:44:04,467 --> 00:44:07,340 Nasılsın? 245 00:46:53,027 --> 00:46:53,985 Hey. 246 00:46:55,160 --> 00:46:56,378 Gelmek ister misin? 247 00:47:15,658 --> 00:47:16,659 MERHABA. 248 00:47:21,490 --> 00:47:22,970 Hayatımı kurtarmış olabilirsin. 249 00:47:23,753 --> 00:47:25,190 Bana bir hafta daha süre verdi. 250 00:47:28,933 --> 00:47:30,848 sana sordu mu para nereden geldi? 251 00:47:31,849 --> 00:47:32,850 Yalan söyledim. 252 00:47:40,292 --> 00:47:41,771 Sana bir şey sorabilir miyim? 253 00:47:44,774 --> 00:47:46,298 Neden burada kalıyorsun? 254 00:47:49,040 --> 00:47:50,345 Neden ayrılmıyorsun? 255 00:47:52,608 --> 00:47:54,610 Bir soru değil. 256 00:48:00,747 --> 00:48:02,270 Biraz ot içmek ister misin? 257 00:48:05,186 --> 00:48:06,144 Evet. 258 00:48:28,166 --> 00:48:29,167 İyi atış. 259 00:48:29,254 --> 00:48:30,211 Hmm. 260 00:48:42,441 --> 00:48:43,921 Lanet olsun. 261 00:49:13,863 --> 00:49:15,039 Peki nerelisiniz? 262 00:49:16,866 --> 00:49:17,867 Bir... 263 00:49:20,783 --> 00:49:23,264 Ben... Normalde yapmam insanlara bunu söyle. 264 00:49:23,656 --> 00:49:25,179 Tamam, zorlamayacağım... İtmeyeceğim. 265 00:49:25,266 --> 00:49:27,834 Bu sadece... Daha güvenli birinin gelip bakması durumunda. 266 00:49:30,663 --> 00:49:31,969 Ailen var mı? 267 00:49:34,797 --> 00:49:35,798 HAYIR. 268 00:49:37,713 --> 00:49:38,714 Sen? 269 00:49:40,368 --> 00:49:41,979 Konuşmak istediğim kimse yok. 270 00:49:50,291 --> 00:49:52,206 Ne zamandır buradasın? kendi başına mı? 271 00:49:54,165 --> 00:49:55,122 Bir süre. 272 00:49:57,733 --> 00:49:58,734 Hoşuna gitti mi? 273 00:50:01,389 --> 00:50:02,956 Yalnızlık var. Hmm. 274 00:50:03,609 --> 00:50:04,610 Evet. 275 00:50:07,569 --> 00:50:10,877 Cevap sorunuza gelince... 276 00:50:13,227 --> 00:50:14,924 ...eğer yapabilseydim yapardım. 277 00:50:17,275 --> 00:50:18,232 Ne yapacaksın? 278 00:50:19,755 --> 00:50:20,756 Ayrılmak. 279 00:50:27,024 --> 00:50:28,199 Biliyor musunuz gerçekten ne istiyorum? 280 00:50:33,117 --> 00:50:35,032 İnsanlara zarar vermek istiyorum beni kim üzdü... 281 00:50:37,991 --> 00:50:39,166 ve sonra... 282 00:50:41,299 --> 00:50:42,387 yok olmak. 283 00:50:45,781 --> 00:50:46,782 Ben de. 284 00:50:51,744 --> 00:50:54,790 Peki, bundan sonra... nereye gideceksiniz? 285 00:50:54,877 --> 00:50:56,662 Bilmiyorum. 286 00:50:57,445 --> 00:50:58,403 Bilmiyor musun? 287 00:51:00,144 --> 00:51:01,710 Bunun ne zaman olacağını biliyor musun? 288 00:51:04,104 --> 00:51:06,759 Hayır, istemiyorum... Bunu ben de bilmiyorum. 289 00:51:06,976 --> 00:51:07,977 Hmm. 290 00:51:10,937 --> 00:51:12,591 Beni alabileceğini mi sanıyorsun? 291 00:51:15,072 --> 00:51:16,073 Gerçekten mi? 292 00:51:17,074 --> 00:51:18,075 Evet. 293 00:51:20,903 --> 00:51:22,601 Aslında yaptığım şey riskli. 294 00:51:23,297 --> 00:51:24,385 Eninde sonunda yakalanacağım 295 00:51:24,472 --> 00:51:26,300 ve hapse atıldı uzun zamandır. 296 00:51:31,218 --> 00:51:35,179 Senin için yaptıklarımı bile alıyorum geçen hafta bu kadar yaklaştım. 297 00:51:39,008 --> 00:51:41,837 bu kadar yaklaştım birden fazla kez yakalanmak. 298 00:51:42,795 --> 00:51:44,057 Peki ya yapsaydın... 299 00:51:46,190 --> 00:51:49,193 bir kez, daha büyük miktarda, 300 00:51:49,584 --> 00:51:51,934 aynı yer, hepsi aynı anda mı? 301 00:51:53,153 --> 00:51:55,590 Büyük miktarlar gelmiyor eşleşecek güvenlik olmadan. 302 00:51:57,114 --> 00:51:58,724 Görüyorsun Mark, 303 00:52:00,117 --> 00:52:02,162 üç milyon nakit parası var. 304 00:52:04,817 --> 00:52:05,905 Onun evinde. 305 00:52:10,301 --> 00:52:12,738 Para kirli, yani eğer biri onu çalarsa... 306 00:52:15,001 --> 00:52:16,785 polisi arayamaz. 307 00:52:21,834 --> 00:52:23,444 Durabilirsin, biliyorsun... 308 00:52:25,751 --> 00:52:27,579 şimdi istersen. 309 00:52:28,710 --> 00:52:30,059 Ve o çizgi... 310 00:52:32,627 --> 00:52:34,542 o kadar net çizilmiş ki. 311 00:52:37,850 --> 00:52:39,591 Sen ve ben, biz sadece... 312 00:52:42,463 --> 00:52:43,986 hemen içinden geçin. 313 00:53:25,071 --> 00:53:26,812 Biraz kızartma sosu alabilir miyim? 314 00:53:28,509 --> 00:53:32,209 Ve... büyük bir diyet kola. 315 00:53:41,479 --> 00:53:42,697 Affedersiniz. 316 00:53:43,132 --> 00:53:44,525 Hey, totları sever misin? 317 00:53:44,917 --> 00:53:45,918 Biraz ister misin? 318 00:53:46,745 --> 00:53:47,963 Fazladan bir tot aldım. 319 00:53:49,356 --> 00:53:51,967 Bebeklerimi mi istiyorsun? Ben-- Evet. 320 00:53:52,054 --> 00:53:53,360 Teşekkür ederim. Ben totları seviyorum. 321 00:53:53,447 --> 00:53:55,623 Onlara sahip olabilirsiniz. Sen... Evet, fazladan bir tane var. 322 00:53:55,754 --> 00:53:56,885 Teşekkür ederim. Evet. 323 00:53:58,409 --> 00:54:00,324 İyi geceler. 324 00:54:22,084 --> 00:54:25,218 Dur, dur, dur. Dur, dur, dur. 325 00:54:28,308 --> 00:54:30,615 Üzgünüm. İçeride bir adam var. 326 00:54:31,006 --> 00:54:32,007 Orada. 327 00:54:32,965 --> 00:54:34,967 İçeri girdi sen gittiğinde. 328 00:54:35,272 --> 00:54:36,273 Onu gördüm. 329 00:54:37,796 --> 00:54:38,797 Bir... 330 00:54:41,713 --> 00:54:42,714 Tamam aşkım. 331 00:54:44,846 --> 00:54:46,631 İçeriye girin. Polisi aramayın. 332 00:54:49,024 --> 00:54:50,069 Sorun değil. Tamam aşkım. 333 00:54:50,417 --> 00:54:51,375 Dikkat olmak. 334 00:56:50,929 --> 00:56:51,930 Kahretsin! 335 00:58:38,515 --> 00:58:41,343 Lanet olsun... 336 00:59:14,376 --> 00:59:15,813 Benim evimde ne yapıyordun? 337 00:59:22,123 --> 00:59:24,212 Benim evimde ne yapıyordun? 338 00:59:26,171 --> 00:59:30,088 Evet dürüst cevaplar bekliyorum 339 00:59:30,175 --> 00:59:32,003 insanlara silah doğrultmak. 340 00:59:35,484 --> 00:59:37,574 Peki ya patronun? Benim hakkımda ne biliyor? 341 00:59:38,749 --> 00:59:41,926 Fazla değil. Henüz değil. 342 00:59:45,494 --> 00:59:46,974 Gidebilirsin, 343 00:59:48,193 --> 00:59:49,847 şehri atla ve n... 344 00:59:50,369 --> 00:59:53,502 bunların hiçbiri senin problemin olacak. 345 00:59:54,765 --> 00:59:56,549 Peki ya ona? Onu sana mı bırakacağım? 346 00:59:56,636 --> 00:59:58,377 Bilmiyorsun bile kimi savunuyorsun. 347 00:59:59,770 --> 01:00:00,901 Bu bir utanç. 348 01:00:04,775 --> 01:00:06,428 Sen tam bir çocuksun. 349 01:00:21,356 --> 01:00:22,357 Merhaba? 350 01:00:22,444 --> 01:00:23,750 Ben varım. 351 01:00:23,968 --> 01:00:25,796 Ama bilmem gerekiyor ki hatta dediğiniz şey mümkün. 352 01:00:25,883 --> 01:00:26,927 İyi misin? 353 01:00:27,362 --> 01:00:28,581 Ne kadar sürede buluşabilirsin? 354 01:00:30,278 --> 01:00:31,279 Hey. 355 01:00:32,759 --> 01:00:34,282 Eğer söylediklerin doğruysa, 356 01:00:34,456 --> 01:00:37,111 eğer Bilson gerçekten varsa evinde o kadar para var 357 01:00:37,198 --> 01:00:40,680 o zaman içeri girmenin bir yolunu bulmalıyız. 358 01:00:41,376 --> 01:00:42,682 Ben nakit çalmam. 359 01:00:42,987 --> 01:00:45,119 BandE yapmıyorum o yüzden... 360 01:00:45,467 --> 01:00:47,078 Peki hackleyebilir misin birinin telefonuna mı? 361 01:00:47,295 --> 01:00:49,036 Evet. Elbette. 362 01:00:50,081 --> 01:00:52,387 Bilson'ın tüm evi telefonuna bağlı. 363 01:00:53,824 --> 01:00:54,781 Tamam. 364 01:00:56,304 --> 01:00:57,349 Bu yüzden... 365 01:00:59,003 --> 01:01:01,179 İşte bunu nasıl oynamamız gerekiyor. Onu aramalısın. 366 01:01:05,705 --> 01:01:07,141 Evet? Benim. 367 01:01:07,228 --> 01:01:08,447 Onu tekrar görmek istediğini söyle. 368 01:01:08,534 --> 01:01:09,970 Ona şunu söyleyin: parasının geri kalanı 369 01:01:10,057 --> 01:01:11,842 ve sen işleri düzeltmek istiyorsun. 370 01:01:11,929 --> 01:01:13,800 düşünüyordum yeniden başlayacaktık. 371 01:01:14,366 --> 01:01:17,630 Seni gerçekten özledim ve bazı şeyleri düzeltmek istiyorum. 372 01:01:18,109 --> 01:01:19,284 Seni görebilir miyim lütfen? 373 01:01:19,414 --> 01:01:20,546 Aklında ne vardı? 374 01:01:21,068 --> 01:01:22,635 Başlayabiliriz kolay bir şeyle. 375 01:01:23,462 --> 01:01:24,724 Her zamanki yer, her zamanki zaman. 376 01:01:25,986 --> 01:01:26,944 Geri kalanı sende mi? 377 01:01:27,335 --> 01:01:28,467 Evet ediyorum. 378 01:01:28,772 --> 01:01:29,773 İyi. 379 01:01:30,121 --> 01:01:32,471 Yapmamız gerekecek telefonunun tam bir kopyası 380 01:01:32,558 --> 01:01:33,733 evine zorla girmek için 381 01:01:33,820 --> 01:01:36,083 yani onun güvenlik sistemi farkı söyleyemem 382 01:01:36,170 --> 01:01:38,259 bu da demek oluyor ki bunu elimize almalıyız 383 01:01:38,346 --> 01:01:39,391 onun haberi olmadan. 384 01:01:39,478 --> 01:01:41,349 Ve bu kısım gerçekten önemli 385 01:01:41,436 --> 01:01:43,264 çünkü eğer öyle hissediyorsa ortalığı karıştırdı, 386 01:01:43,351 --> 01:01:45,832 eğer şüphelenirse bir saniyeliğine de olsa, 387 01:01:45,919 --> 01:01:47,660 servis sağlayıcısını arar, yakalandık. 388 01:01:48,139 --> 01:01:49,488 Ve bunu yapmak zorunda kalacağız bunların hepsi 389 01:01:49,618 --> 01:01:50,663 gerçekten kısa bir pencere içinde, 390 01:01:51,490 --> 01:01:54,014 bu da demek zorunda kalacağımız anlamına geliyor bize yardım edecek başka birini bul. 391 01:02:29,267 --> 01:02:30,311 Peki plan nedir? Sen... 392 01:02:30,485 --> 01:02:32,009 kırılacaksın bu adamın evine mi? 393 01:02:35,882 --> 01:02:37,144 Ah dostum, neden? 394 01:02:37,231 --> 01:02:39,364 Bu seni ilgilendirmez. öyle mi? 395 01:02:39,625 --> 01:02:43,760 Tamam, sana yardım etmiyorum ya da sen, ben iyiyim. 396 01:02:47,502 --> 01:02:50,244 Başka bir 500 bine ne dersiniz? milyon sınırını geçmeyi başardın mı? 397 01:02:53,900 --> 01:02:55,772 En kötü durumda olacağın tek şey bir kapıcıdır 398 01:02:55,902 --> 01:02:57,338 kayıp bir cep telefonunu geri getiren şey. 399 01:02:58,165 --> 01:03:00,298 Bu çok büyük bir ücret neredeyse hiçbir şey için. 400 01:03:09,524 --> 01:03:12,571 Eğer bu kötü giderse ve birisi bıçaklamaya başlıyor 401 01:03:12,658 --> 01:03:14,834 sen ve küçük kız arkadaşın burada, restoranda 402 01:03:15,661 --> 01:03:18,620 Ben sadece orada duracağım ve izle. 403 01:04:01,750 --> 01:04:02,839 Seni özledim. 404 01:04:04,536 --> 01:04:06,973 Paramın geri kalanı, nerede? 405 01:04:07,060 --> 01:04:08,235 Alacağını söylemiştin. 406 01:04:18,898 --> 01:04:20,334 Hesap aktarım bilgisi. 407 01:04:20,987 --> 01:04:22,206 Tıpkı geçen seferki gibi. 408 01:04:24,338 --> 01:04:25,862 Sana elimde olduğunu söyledim. 409 01:04:27,776 --> 01:04:28,821 Evet, göreceğiz. 410 01:04:29,387 --> 01:04:30,518 Haydi, Mark. 411 01:04:31,606 --> 01:04:32,869 geri vermiyorum ne çalındı, 412 01:04:32,956 --> 01:04:34,218 Zararı karşılıyorum. 413 01:04:42,791 --> 01:04:46,883 Hey. Bu gece çok ateşli görünüyorsun. 414 01:04:48,797 --> 01:04:50,190 İçeride konuşalım. 415 01:04:58,764 --> 01:04:59,765 Teşekkür ederim. 416 01:05:52,949 --> 01:05:54,385 Peki sizin için hanımefendi? 417 01:05:54,472 --> 01:05:55,777 Cin ve tonik lütfen. 418 01:05:55,864 --> 01:05:57,083 Teşekkür ederim. 419 01:06:02,654 --> 01:06:03,655 MERHABA. 420 01:06:27,505 --> 01:06:30,987 Benim işimde insanlar bana ihanet etmeye çalışıyor. 421 01:06:31,813 --> 01:06:36,035 Ama onlara izin vermiyorum çünkü eğer yaparlarsa, ben öderim. 422 01:06:36,122 --> 01:06:37,428 Ailem ödüyor. 423 01:06:38,907 --> 01:06:40,518 Seni çok önemsiyorum. 424 01:06:41,606 --> 01:06:43,173 Bu da seni bir sorumluluk haline getiriyor. 425 01:06:43,260 --> 01:06:45,305 Ve eğer bir şey olursa sana hiç oldu mu? 426 01:06:45,392 --> 01:06:47,220 Çok ama çok üzülürdüm. 427 01:06:48,613 --> 01:06:51,703 Hiçbir şey olmayacak bana oldu. 428 01:06:53,226 --> 01:06:54,314 Buradayım. 429 01:07:37,705 --> 01:07:40,447 Lütfen baştan başlayabilir miyiz? 430 01:07:59,423 --> 01:08:00,946 [DUDAKLAR ŞARKILIYOR] Ah. 431 01:08:21,314 --> 01:08:22,663 Ev silahsızlandırıldı. 432 01:08:23,664 --> 01:08:25,362 Ön kapının kilidi açıldı. 433 01:09:09,928 --> 01:09:13,279 Evet. Hadi... baştan başlayalım. 434 01:09:15,499 --> 01:09:19,067 sen olmadığın sürece bana karşı dürüst olmak. 435 01:09:19,155 --> 01:09:20,156 BEN... 436 01:09:21,287 --> 01:09:23,159 Her zaman dürüst oldum seninle. 437 01:09:24,072 --> 01:09:25,639 Öyle mi? Ben var. 438 01:09:26,423 --> 01:09:29,252 Çünkü insanlar Şuna borcum var: 439 01:09:30,427 --> 01:09:33,081 taahhüdüm onlaradır. 440 01:09:33,169 --> 01:09:35,780 Tıpkı benim taahhüdüm gibi aileme 441 01:09:36,389 --> 01:09:38,870 Sana olan bağlılığım. 442 01:09:44,745 --> 01:09:46,182 Sana asla ihanet etmem. 443 01:09:46,921 --> 01:09:48,096 Yapmazdım. 444 01:09:48,923 --> 01:09:51,274 Bunu görebiliyorum. Şimdi... 445 01:11:26,934 --> 01:11:29,285 Bu zor olacak benim için seninle. 446 01:11:29,807 --> 01:11:31,199 Çok zor. 447 01:11:32,418 --> 01:11:33,811 Zaman alacak. 448 01:11:35,291 --> 01:11:41,253 Ama benim işim, bildiğiniz gibi, neyse o... 449 01:11:46,389 --> 01:11:47,477 Sorun ne? 450 01:11:48,869 --> 01:11:50,871 Telefonum. 451 01:11:51,698 --> 01:11:52,743 Peki ya bu? 452 01:11:52,830 --> 01:11:54,048 Bende yok. 453 01:12:00,794 --> 01:12:01,839 Belki arabada bırakmışsındır. 454 01:12:02,143 --> 01:12:03,841 Arabada bırakmadım. Ben de... 455 01:12:08,498 --> 01:12:10,195 Sen otur. Tamam aşkım. 456 01:12:10,282 --> 01:12:11,675 Bay Bilson. 457 01:12:11,762 --> 01:12:14,330 Üzgünüm, sanırım gittin Telefonunuz dışarıda. 458 01:12:17,724 --> 01:12:20,466 Evet. Bu benim telefonum. 459 01:12:22,729 --> 01:12:25,210 Teşekkür ederim. Bana adını tekrar söyle. 460 01:12:25,297 --> 01:12:27,778 Oscar. Teşekkür ederim Oscar'ım. 461 01:12:27,865 --> 01:12:29,432 emin olacağım Seni daha sonra bulmak için. 462 01:13:29,230 --> 01:13:30,318 Hey. 463 01:13:30,928 --> 01:13:32,320 Hey. 464 01:13:42,287 --> 01:13:45,943 Neredeyse orada. Neredeyse oradayız. 465 01:13:48,162 --> 01:13:50,295 oscar, bir psikopat gibi davranıyor. 466 01:13:51,122 --> 01:13:52,123 inandığını sanmıyorum 467 01:13:52,210 --> 01:13:53,167 tek bir lanet kelime Diyorum ki. 468 01:13:53,254 --> 01:13:54,342 Bak, Cole'un parası var. 469 01:13:54,430 --> 01:13:55,692 Ben gidip onunla ilgileneceğim. 470 01:13:55,779 --> 01:13:56,823 İşte bu. 471 01:13:56,910 --> 01:13:58,608 Onu incitmeyelim. 472 01:13:59,173 --> 01:14:00,827 Hadi parayı alıp gidelim. 473 01:14:10,707 --> 01:14:13,187 Oscar. Oscar. 474 01:14:27,550 --> 01:14:29,465 Kahretsin! 475 01:15:07,981 --> 01:15:09,461 Alarmı açık bıraktığımı sanıyordum. 476 01:15:10,201 --> 01:15:11,202 Merhaba? 477 01:15:19,471 --> 01:15:20,472 Ne? 478 01:15:46,890 --> 01:15:47,934 İyi misin? 479 01:16:27,147 --> 01:16:29,628 Orta konsol. Aç şunu. 480 01:16:36,766 --> 01:16:37,897 Gerçekten mi? 481 01:16:39,551 --> 01:16:41,118 Evet, gerçekten. 482 01:16:46,906 --> 01:16:48,952 Cevap ver. Bu sadece bir arkadaş. 483 01:16:49,039 --> 01:16:51,607 Biliyorum. Sen cevaplayacaksın 484 01:16:51,694 --> 01:16:55,001 ve bunu arkadaşına söyle her şey planlandığı gibi gitti, 485 01:16:55,088 --> 01:16:57,917 ama şimdi gidiyorsun yeni bir yerde buluşmak üzere. 486 01:16:59,049 --> 01:17:00,311 Cevap ver. 487 01:17:05,751 --> 01:17:07,361 Hey. Hey. 488 01:17:09,494 --> 01:17:11,409 Sadece emin olmak istiyorum sen iyisin. 489 01:17:12,671 --> 01:17:16,283 İyiyim. Ben de aynısını yapacaktım. 490 01:17:16,849 --> 01:17:19,852 Hepsini temizledim, ama yaklaştı. 491 01:17:19,939 --> 01:17:21,419 Karısı bir anlığına eve geldi. 492 01:17:21,506 --> 01:17:22,463 Sadece emin olmak istedim... 493 01:17:22,550 --> 01:17:23,726 Ah, endişelenme. 494 01:17:23,813 --> 01:17:26,990 Muhtemelen kapalıdır bir yerlerdeki striptiz kulübünde. 495 01:17:28,382 --> 01:17:31,037 Muhtemelen buluşmalıyız yeni bir konumda. 496 01:17:32,169 --> 01:17:33,213 Her ihtimale karşı. 497 01:17:33,779 --> 01:17:37,391 Tamam aşkım. İyi olduğundan emin misin? 498 01:17:37,478 --> 01:17:38,654 Evet, iyiyim. 499 01:17:40,568 --> 01:17:42,222 Tamam, yakında orada olacağım. 500 01:17:43,006 --> 01:17:44,311 Sana mesaj atacağım. 501 01:17:48,968 --> 01:17:50,796 Benim. Yeni konum. 502 01:17:52,102 --> 01:17:53,059 Sana bir iğne göndereceğim. 503 01:19:04,740 --> 01:19:06,045 Kahretsin! 504 01:19:13,923 --> 01:19:15,185 Silahı kaybet. 505 01:19:33,290 --> 01:19:34,508 Arabadan çıktım. 506 01:19:44,997 --> 01:19:45,955 Hadi. 507 01:19:46,564 --> 01:19:47,608 Toplanıyor musun? 508 01:19:48,914 --> 01:19:49,872 Ha? 509 01:19:54,790 --> 01:19:55,878 At şunu. 510 01:19:58,097 --> 01:19:59,707 Arkadaşınıza katılın. Hadi! 511 01:20:17,987 --> 01:20:19,075 Yürümeye devam et. 512 01:20:20,990 --> 01:20:22,034 Orada. Durmak! 513 01:20:46,363 --> 01:20:47,799 Paranızı geri alabilirsiniz. 514 01:20:48,452 --> 01:20:49,540 Bu benim param değil. 515 01:20:50,323 --> 01:20:53,500 Çaldığın insanlar, öğrendiklerinde, 516 01:20:54,066 --> 01:20:56,634 arkadaşlarını öldürecekler senin ailen. 517 01:20:56,721 --> 01:20:59,071 Sonra onları öğütecekler ve onları sana yedireceğim 518 01:20:59,158 --> 01:21:01,073 canlı canlı derinizi yüzerken! 519 01:21:01,160 --> 01:21:03,597 Ne düşünüyorsun Senin hakkında hiçbir araştırma yapmadım 520 01:21:03,684 --> 01:21:04,860 bu işe girmeden önce? 521 01:21:05,730 --> 01:21:07,079 Zamanlanmış teslimat setim var 522 01:21:07,166 --> 01:21:09,038 içerik hakkında ev bilgisayarınızda, 523 01:21:09,125 --> 01:21:11,867 iş yerinizdeki masaüstü, her iki dizüstü bilgisayarınız da. 524 01:21:12,563 --> 01:21:14,652 Gizli sunucuda bir şifreye bağlı 525 01:21:14,739 --> 01:21:17,176 bir zamanlayıcıda. Bunların hepsi sizin bilgileriniz. 526 01:21:18,786 --> 01:21:22,703 Hepsi senin ailen tüm işin, 527 01:21:22,790 --> 01:21:24,140 tüm sırların. 528 01:21:24,227 --> 01:21:25,228 Hepsi. 529 01:21:25,750 --> 01:21:28,013 Eğer bizi öldürürsen zamanlayıcı kapanır, 530 01:21:28,100 --> 01:21:29,754 bilgileriniz sızdırıldı halka. 531 01:21:29,841 --> 01:21:32,757 Hemen polise gidiyor ve birkaç yeni kaynak da. 532 01:21:33,018 --> 01:21:36,282 Seni lanetleyeceğim! 533 01:21:38,284 --> 01:21:41,026 Hayır, Mark! İşaret! 534 01:21:42,375 --> 01:21:44,421 Sorun değil. 535 01:23:10,072 --> 01:23:12,161 Sarah. Hey. Bana bak. 536 01:23:12,248 --> 01:23:13,684 Tamam, benimle kal. 537 01:23:14,076 --> 01:23:15,903 Sarah, sadece bana bak. 538 01:23:16,861 --> 01:23:17,993 Benimle kal. 539 01:23:21,561 --> 01:23:23,172 Kardeşimi ara. 540 01:23:24,825 --> 01:23:25,870 Kardeşimi ara. 541 01:23:25,957 --> 01:23:27,654 Evet, onu getireceğim para. 542 01:23:29,308 --> 01:23:30,483 Söz? 543 01:23:31,267 --> 01:23:32,442 Evet. 544 01:24:47,734 --> 01:24:49,780 Benimle gelmelisin. 545 01:24:49,867 --> 01:24:51,477 Tamam aşkım? Benimle gelmelisin. 546 01:24:53,088 --> 01:24:54,437 Üzgünüm Cole. 547 01:24:55,438 --> 01:24:56,961 Ah. 548 01:24:57,483 --> 01:25:01,357 Üzgünüm Cole. Sarah. Sarah. Sarah. 549 01:25:05,143 --> 01:25:07,885 Sarah mı? Sarah, Sarah, Sarah. 550 01:25:11,367 --> 01:25:12,411 Kahretsin. 551 01:25:16,676 --> 01:25:19,810 KAHRETSİN! 552 01:26:10,426 --> 01:26:11,514 Aç. 553 01:26:14,691 --> 01:26:16,823 Açık! 554 01:26:26,398 --> 01:26:27,530 Üzgünüm. 555 01:27:26,153 --> 01:27:27,242 Aşıklar mı? 556 01:27:29,505 --> 01:27:31,071 Dinle evlat. 557 01:27:32,203 --> 01:27:34,988 Bilebileceğin tek şey bir kız hakkında 558 01:27:35,075 --> 01:27:37,121 böyle bir şey değil. 559 01:27:38,775 --> 01:27:40,690 Ailen var mı? 560 01:27:41,430 --> 01:27:43,736 Hayır. Sen mi? 561 01:27:45,172 --> 01:27:47,174 Konuşmak istediğim kimse yok. 562 01:27:48,001 --> 01:27:49,916 Ne zamandır buradasın? kendi başına mı? 563 01:27:50,439 --> 01:27:51,614 Bir süre. 564 01:27:51,744 --> 01:27:53,050 Hoşuna gitti mi? 565 01:27:53,920 --> 01:27:55,226 Yalnızlık. 566 01:27:55,966 --> 01:27:57,663 Üç milyonu olduğunu söylüyor Dolar evinde. 567 01:27:57,750 --> 01:27:58,838 Bu doğru mu? 568 01:27:59,883 --> 01:28:03,190 Şu kasa. Dolabında. 569 01:28:04,670 --> 01:28:05,671 Olabilir. 570 01:28:06,846 --> 01:28:08,195 Patronunu seviyor musun? 571 01:28:08,848 --> 01:28:10,546 Patron tam bir pislik. 572 01:28:13,505 --> 01:28:14,854 Çatımı seviyorum. 573 01:28:21,905 --> 01:28:23,036 Bilson nerede? 574 01:28:25,648 --> 01:28:26,692 İçeride. 575 01:28:28,564 --> 01:28:30,130 Onunla ben ilgileneceğim. 576 01:28:34,396 --> 01:28:35,745 İş yapmaktan zevk. 577 01:29:30,365 --> 01:29:33,368 ♪ Hepsini hissetmek istiyorum 578 01:29:34,499 --> 01:29:36,980 ♪ Hepsini hissetmek istiyorum 579 01:29:37,720 --> 01:29:40,679 ♪ Hepsi, hepsi 580 01:29:42,202 --> 01:29:45,423 ♪ Ama kaybediyorum 581 01:29:45,945 --> 01:29:49,384 ♪ Kontrol 582 01:29:50,167 --> 01:29:52,387 ♪ Kaybettim 583 01:29:53,213 --> 01:29:56,652 ♪ Kontrol 584 01:30:00,220 --> 01:30:03,615 ♪ Kaybettim 585 01:30:04,137 --> 01:30:06,488 ♪ Kontrol 586 01:30:07,880 --> 01:30:10,883 ♪ Kaybettim 587 01:30:11,406 --> 01:30:14,887 ♪ Kontrol 588 01:30:43,742 --> 01:30:46,528 ♪ Uyanık kalmaya çalışıyorum 589 01:30:47,267 --> 01:30:50,357 ♪ Uyanık kalmaya çalışıyorum 590 01:30:50,923 --> 01:30:52,664 ♪ Uyan 591 01:30:52,751 --> 01:30:54,361 ♪ Uyan ♪ 592 01:30:55,493 --> 01:30:59,410 ♪ Ama kaybediyorum 593 01:30:59,497 --> 01:31:02,544 ♪ Kontrol ♪ 594 01:31:03,196 --> 01:31:06,591 ♪ Kaybettim 595 01:31:06,678 --> 01:31:09,812 ♪ Kontrol ♪ 596 01:31:13,468 --> 01:31:17,254 ♪ Ama kaybediyorum 597 01:31:17,341 --> 01:31:21,127 ♪ Kontrol ♪ 598 01:31:21,214 --> 01:31:24,653 ♪ Kaybettim ♪ 599 01:31:24,740 --> 01:31:28,091 ♪ Kontrol ♪ 600 01:31:31,573 --> 01:31:35,402 ♪ Ama kaybediyorum 601 01:31:35,490 --> 01:31:38,493 ♪ Kontrol ♪ 602 01:31:39,145 --> 01:31:42,627 ♪ Kaybettim 603 01:31:42,714 --> 01:31:46,109 ♪ Kontrol ♪ 604 01:31:49,329 --> 01:31:53,290 ♪ Kontrol 605 01:31:53,377 --> 01:31:57,163 ♪ Kontrol ♪ 606 01:31:59,644 --> 01:32:03,126 ♪ Kontrol